我卧窝
2024-12-14 | 来源:美鸿文学
作者:何美鸿
我仴沃,龌倭握我仴。我窝斡莴仴,踒卧窝。沃沃媉,握莴濣沃涡,窝仴婐我。
注释:
我[wǒ]:1.己方;己国;2.自称;自己。
仴[wò]:古地名。
沃[wò]:1.润泽,肥沃;2.荡涤,洗濯;3.沃沃,这里指人名。
龌[wò]:龌龊,不干净;脏。也指思想、品德的卑劣。
倭[wō]:我国对日本的旧称。
握[wò]:1.控制,掌握;2.攥在手里,执持。
窝[wō]:1.窝心,郁积而得不到发作或发挥;2.借指人的安身处;3.窝藏,隐匿。
斡[wò]:挑,负。
莴[wō]:莴苣,一年生或二年生草本植物。
踒[wō]:骨伤折。
卧[wò]:躺卧。
媉[wò]:美好的样子。
濣[wò]:取水。
涡[wō]:旋涡,急流旋转形成中间低洼的地方。
婐[wǒ]:侍候。
译文:
我方的仴地肥沃,龌龊的日本控制了我方的仴地。我窝心地挑着莴苣在仴地,(因)骨伤折躺卧在家。沃沃美好,握着莴苣在漩涡里取水洗涤,隐匿在仴地伺候我。(焦点 荐)
注释:
我[wǒ]:1.己方;己国;2.自称;自己。
仴[wò]:古地名。
沃[wò]:1.润泽,肥沃;2.荡涤,洗濯;3.沃沃,这里指人名。
龌[wò]:龌龊,不干净;脏。也指思想、品德的卑劣。
倭[wō]:我国对日本的旧称。
握[wò]:1.控制,掌握;2.攥在手里,执持。
窝[wō]:1.窝心,郁积而得不到发作或发挥;2.借指人的安身处;3.窝藏,隐匿。
斡[wò]:挑,负。
莴[wō]:莴苣,一年生或二年生草本植物。
踒[wō]:骨伤折。
卧[wò]:躺卧。
媉[wò]:美好的样子。
濣[wò]:取水。
涡[wō]:旋涡,急流旋转形成中间低洼的地方。
婐[wǒ]:侍候。
译文:
我方的仴地肥沃,龌龊的日本控制了我方的仴地。我窝心地挑着莴苣在仴地,(因)骨伤折躺卧在家。沃沃美好,握着莴苣在漩涡里取水洗涤,隐匿在仴地伺候我。(焦点 荐)
责任编辑:韩雪